| En français, lorsqu’on prend une personne, un animal ou une chose avec soi en partant, en allant ailleurs, en quittant un lieu, on l’emmène |
| Lorsqu’on mène quelqu’un vers un point précis ou auprès d’une personne, lorsqu’on fait venir une chose au point dont on parle, on l’amène. |
Choisissez entre emmener ou amener dans les phrases suivantes :Citation 1 On avait fini par ne plus à Paris que de temps en temps la fillette, qui préférait d’ailleurs la vie libre et remuante de la campagne à la vie cloîtrée de la ville. [MAUPASSANT, Fort comme la mort, éd. 1889, p. 12.] | |
Citation 2 La belle saison venue, mon père aimait à nous , mes frères et moi, dans de longues promenades. [R. RADIGUET, le Diable au corps, p. 28.] | |
Citation 3 Est-ce que vous croyez que vous allez rester ici ? Nous vous . Vous faites partie de nous-mêmes. [HUGO, les Misérables, V, IX, V.] | |
Citation 4 Savez-vous ce qui m’ ? [MOLIÈRE, les Femmes savantes, II, 2.] | |
Citation 5 Le meilleur moyen pour autrui à partager notre conviction n’est pas toujours de proclamer celle-ci. [GIDE, Journal, 2 oct. 1927.] Photo credit: Phil Roeder / Foter / Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) |
Pour plus d’information sur les différences entre emmener ou amener, veuillez consulter la page suivante : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2539